중국어번역기 가장 좋은 어플 추천

중국어번역기 가장 좋은 어플 추천

 

바야흐로 세계화시대에 접어든 지금, 각종 어학관련 자격증을 따는것이 인기입니다. 특히 떠오르는 세계의 기둥인 중국어를 배울려고 하는 사람들도 참 많습니다. 하지만 특별히 전문적으로 중국어를 배우지 않으신분들은 중국어를 배우기가 만만치 않기 때문에(특히 중국의 4성조등을 처음에 배우기 무척어려워 합니다 ^^;;) 괜찮은 번역기가 있으면 좋겠다는 생각을 하시게 됩니다. 또한 한해 천만명이 넘는 요우커(중국인관광객)이 물밀듯이 밀려오면서 간단한 중국어정도는 해야되는 상황이 많이 발생하기도 합니다. 그래서 이런점들 때문에 대부분의 사람들은 구글번역기를 활용하는데요, 가장 유명하기도 하고 정확도도 어느정도 보장되어 있기 때문입니다. 그런데 제가 모바일로 알아본 결과 구글번역기 보다 더 괜찮은 중국어번역기가 있어 소개하고자 합니다. 어플이름은 이름하여 자동번역기!

 

 

일단 다운로드 받은 사람이 천만명을 넘었기 때문에 어느정도 검증된 어플이라고 볼 수 있습니다.

평점도 무척좋구요, 리뷰를 잠깐보면,

 

 

리뷰에도 보이다시피 구글번역기 보다 더 좋다는게 저의 생각입니다.

많은 번역기를 써봤지만 부가기능들이 복잡해서 문제가 많았는데, 참 간편하고 좋더군요 bb

 

 

 

일단 어플을 다운받고 설치하면 바로 어플이 실행되는데요,

위에는 번역하고 싶거나 내가 하고 싶은말을 적거나, speak를 누르시고

말하시면 음성인식이 되어 그걸 번역해 줍니다.

 

 

 

 

예를들어 나는 너를 사랑해 라고 타이핑하면, 아래에 영어로 발음기호 같은게 떠서 영문을 그대로 읽으면,

발음이 되구요, 아래에는 한자로 그뜻이 번역이 되어서 나옵니다.

번역 된 텍스트 옆 Listen을 누르시면 중국어 음성이 들리니, 중국인에게 의사를 전하기에도 무리가 없습니다.

 

 

좀 더 실용적으로 해보겠습니다.

만약 중국을 여행하는 한국인의 입장이 되었다고 쳤을때,

가까운 시장이 어디있는지 중국인에게 묻고싶다면?

바로 시장이 어디에 있나요? 라고 하고 번역기를 돌리시면 됩니다.

그럼 아래에 번역 된 텍스트가 나오고, Listen을 터치하시면, 중국인 음성이 나옵니다.

참 편리하지요?

이 어플은 사실 중국어 뿐만이 아니고 전세계 거의 모든 언어를 번역할수가 있습니다.

하지만 길고 추상적인 단어는 정확히 번역이 힘든듯 합니다. (모든 번역기들의 한계...)

따라서 정말 필요하고 실용적인 상황에서 주로 쓰시는걸 추천드립니다.